Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
безвыходный - traduction vers français
безвыходный
sans issue; désespéré (
безнадежный
)
быть в безвыходном положении - прибл. ne savoir où donner de la tête, se trouver dans une impasse
быть в безвыходном положении - прибл. ne savoir où donner de la tête, se trouver dans une impasse
inextricable
{adj}
запутанный, безвыходный
situation inextricable — безвыходное положение
запутанный, безвыходный
situation inextricable — безвыходное положение
se mettre le dos au mur
оказаться в безвыходном положении (по собственной вине)
Définition
безвыходный
БЕЗВЫХОДНЫЙ, безотлучный, не выходящий, не удаляющийся откуда. Это моя безвыходная сиделка.
| Неисходный, нескончаемый, неисчерпаемый, неизживный. Он попался в безвыходную беду; это безвыходная ловушка. Безвыходность, качество, состояние ·по·прилаг. Безвыходность такого бедственного положения очевидна.
Exemples du corpus de texte pour безвыходный
1. Конституционный кризис 1''2-'3 гг. зашел в безвыходный тупик, в частности, еще и потому, что В.Д.
2. Кровные узы становятся в буквальном смысле кровавыми, строясь на насилии и мести, агрессии и непонимании, замыкаясь в безвыходный, фатальный круг.
3. В прошлом году, когда у меня был самый сложный и, казалось бы, безвыходный период, мне устроили поездку по тридцати российским городам с фильмом "Пушкин.
4. - А может быть, этим людям просто не нравится жить в "одноэтажной Америке"? Вот передо мной рецензия на книгу Дэниела Клоуза: "Вам предстоит погрузиться в ужасный, безвыходный мир маленького американского городка". Это все действительно так?
5. В книге я честно и подробно рассказал о том, какому давлению подвергся, как из меня, затолкав в безвыходный угол, выжимали "согласие" (вовсе не на тарификацию, отсутствие которой означало для меня запрет на профессию). Работать без режиссерской тарификации было невозможно, и, естественно, я мечтал о ней.